Judith Wambare is a seasoned Video Journalist and Translator with over 10 years of experience in multimedia production, video editing, scriptwriting, and bilingual storytelling. Her career spans impactful collaborations with leading organizations such as BBC Swahili, BBC World Service, the University of Washington, and the Ministry of Health Kenya.
She specializes in documentaries, health communication, human interest stories, and explainer videos—many produced in both English and Swahili. Judith is also highly skilled in Mobile Journalism and User-Generated Content, producing content that resonates deeply with audiences across East Africa and beyond.
Judith uses a wide range of professional tools including Final Cut Pro, CapCut, FiLMiC Pro, and the Sony A7S III. She is passionate about visual storytelling, cultural representation, and driving social impact through inclusive and multilingual media.
I’m Judith Wambare, a Reporter, Video Journalist and Translator with over a decade of experience crafting impactful visual stories across East Africa. I’ve worked with global outlets like BBC Swahili, BBC World Service, and the University of Washington, producing everything from documentaries to explainer videos—often in both English and Swahili.
Passionate about human-centered storytelling, I specialize in health, culture, and social impact content. Whether behind the camera, in the edit suite, or in the field, I bring creativity, clarity, and cultural sensitivity to every project.
I’m a Video Journalist and Swahili-English Translator with 10+ years of experience telling human stories that matter. Here’s how I can help:
Video Production: I shoot, edit, and deliver engaging videos—from short features to documentaries.
Mobile Journalism (MoJo): I create quick-turnaround stories using pro mobile tools like Filmic Pro and CapCut.
Translation & Subtitling: I translate and subtitle content between English and Swahili with cultural precision.
Fixing & Field Producing: Need help filming in East Africa? I support crews with logistics, research, and access.
Scriptwriting: From news to narratives, I write clear, compelling scripts in both Swahili and English.
Editing: I work with Final Cut Pro and CapCut to polish your footage into powerful stories.
Let me help you bring your story to life—authentic, bilingual, and beautifully crafted.
"Judith is absolutely wonderful. She's fast , takes huge initiative in her work -- and is so full of good energy, you simply can't love working with her".
- Daniel Boese - Avaaz.org
★★★★★